Berlin n’est pas une mais multiple. L’unification de la ville, de ses rues et de ses habitants reste un idéal à atteindre. Les profonds bouleversements des espaces urbains et de la vie quotidienne ont touché de façon très inégale la vingtaine de quartiers. Ils ont également suscité querelles et polémiques qui témoignent de la vivacité du débat démocratique berlinois.
De l’ancien centre historique, devenu le cœur de la capitale de la RDA (l’Alexander Platz, l’hôpital de la Charité, l’île des musées) aux expériences architecturales de l’Ouest ( la Postdamer Platz, le Musée juif, le nouveau Reichtag), les lieux choisis révèlent les multiples facettes de la vie artistique, sociale et politique de Berlin aujourd’hui.